From the Bishop
Message from Bishop Jaime Soto - Coming Back to the Table

May 29, 2020

Dear Friends in Christ:

The Catholic community in the Diocese of Sacramento will be able to celebrate the Feast of the Body and Blood of Christ, Corpus Christi, around the sacred altars of their parish churches on Sunday, June 14th.

I am lifting the heartbreaking suspension of public celebrations of the Sacrifice of the Mass starting on Monday, June 8th. This will help pastors ready the churches for the glorious Feast of Corpus Christi. Parishes that are prepared to implement all the necessary public health protocols may begin offering Mass with the Faithful on June 8th.

My brother priests and I are taking all the steps to ensure the Feast of Corpus Christi is celebrated in a manner that gives peace of mind to all our brothers and sisters in the Lord Jesus.

The public guidelines I recently shared for resuming public celebrations of the Mass have been updated to reflect our continued work with public health officials. These guidelines are available on the diocesan website. These guidelines include limiting attendance to the lower of either 25% of church capacity or a maximum of 100 congregants. Pastors will also make these guidelines available to their parishioners. Please consult with your local parish to confirm the schedule of Masses and other directives intended to provide a safe environment for everyone in the church assembly.

The COVID-19 pandemic has not ended but conditions have improved sufficiently so that we can begin to offer the Mass and other sacraments in a cautious and responsible manner. It is still necessary to maintain physical-distancing. The wearing of masks in church is strongly recommended. Those who are 65 years of age and older should remain at home. Those with a vulnerable health condition should also continue to stay in their homes. To continue to protect the most vulnerable among us, the dispensation from the obligation to attend Sunday Mass is still in effect. If you feel sick or have any flu-like symptoms, do not come to Church. Stay home. Again, please consult the diocesan website or your parish for more information on how to be safe and protect one another from the coronavirus contagion.

With these new guidelines in place, we are still not able to come back to the table as in the past. As we adapt to these changes, we are all called to greater charity and understanding during this transition. Our continued vigilance respects those who are afflicted and honors those who risk their own lives in caring for them. The patient efforts each of us makes are an act of Christian solidarity that will strengthen the whole Body of Christ.

Our Lord Jesus has been the Good Shepherd throughout the Lenten and Easter Seasons. He has also been our wise, good Teacher instructing us through the sacrifices we have endured. These tribulations will continue for many of us. Our sharing in the Lord’s passion has offered a communion in the Lord’s saving death.

As we prepare to approach the Lord’s altar of sacrifice, may you know His consoling mercy and His encouraging grace. This Pentecost Sunday, we will continue to gather behind the closed doors as did the first disciples. The Blessed Mother Mary was in their company as they prayed. She will certainly be with each of you and your families. Pray with her as she intercedes for all of us. Her example teaches us to be open to the Spirit’s promptings even in these uncertain days. The Holy Spirit will help us to welcome the Lord Jesus with open hands and hearts as the Feast of Corpus Christi draws closer.

Be assured that Bishop Weigand, my brother priests and I continue to offer our Masses and pray for all of you so that soon we may taste and see the goodness of the Lord.

Respectfully,

+Jaime Soto
Bishop of Sacramento

DOWNLOAD THE PDF PRESENTATION:

• Coming back to the Table: Diocesan Guide to the Public Celebration of the Mass

Mensaje del Mons. Jaime Soto - Volviendo al Altar

29 de mayo de 2020

Queridos Amigos en Cristo:

La comunidad católica en la Diócesis de Sacramento podrá celebrar la Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo, Corpus Christi, alrededor de los altares sagrados de sus templos parroquiales el domingo 14 de junio.

Estoy levantando la dolorosa suspensión de las celebraciones públicas del Sacrificio de la Misa a partir del lunes, 8 de junio.  Esto ayudará a los sacerdotes a preparar las iglesias para la gloriosa Fiesta del Corpus Christi.  Las parroquias que están preparadas para implementar todos los protocolos de salud pública necesarios pueden comenzar a ofrecer misa con los fieles el 8 de junio.

Mis hermanos sacerdotes y yo estamos dando todos los pasos para asegurar que la Fiesta del Corpus Christi se celebre de una manera que brinde tranquilidad a todos nuestros hermanos y hermanas en el Señor Jesús.

Las guías públicas que compartí recientemente para resumir las celebraciones públicas de la Misa se han actualizado para reflejar nuestro trabajo continuo con los funcionarios de salud pública. Estas guías están disponibles en el sitio web diocesano.  Estas guías incluyen limitar la asistencia al menor de dos opciones: 25% de la capacidad de la iglesia o un máximo de 100 congregantes. Los sacerdotes también pondrán estas guías a disposición de sus feligreses.  Consulte con su parroquia local para confirmar el horario de misas y otras directivas destinadas a proporcionar un ambiente seguro para todos en la asamblea del templo.

La pandemia de COVID-19 no ha terminado, pero las condiciones han mejorado lo suficiente como para que podamos comenzar a ofrecer la Misa y otros sacramentos de una manera prudente y responsable. Todavía es necesario mantener el distanciamiento social. Se recomienda usar mascarillas en la iglesia.  Los mayores de 65 años deben quedarse en casa. Aquellos con una condición de salud vulnerable también deben continuar en sus hogares. Para mejor asegurar la protección a los más vulnerables entre nosotros, la dispensa de la obligación de asistir a la misa dominical aún está vigente.  Si se siente enfermo o tiene síntomas similares a los de la gripe, no venga a la Iglesia.  Permanezcan en casa.  Una vez más, consulte el sitio web diocesano o su parroquia para obtener más información sobre cómo estar seguros y protegerse mutuamente del contagio del coronavirus.

Con estas nuevas guías establecidas, todavía no podemos volver a la mesa como en el pasado.  A medida que nos adaptamos a estos cambios, todos estamos llamados a una mayor caridad y comprensión durante esta transición.  Nuestra vigilancia continuada respeta a los afligidos y honra a quienes arriesgan sus propias vidas al cuidarlos. Los esfuerzos que cada uno de nosotros hacemos son un acto de solidaridad cristiana que fortalecerá todo el Cuerpo de Cristo.

Nuestro Señor Jesús ha sido el Buen Pastor durante las temporadas de Cuaresma y Pascua.  Él también ha sido nuestro sabio y buen Maestro al instruirnos a través de los sacrificios que hemos soportado.  Estas tribulaciones continuarán para muchos de nosotros.  Nuestra participación en la pasión del Señor ha ofrecido una comunión en la muerte salvadora del Señor.

Mientras nos preparamos para acercarnos al altar del sacrificio del Señor, ojalá que conozcan Su misericordia consoladora y Su gracia alentadora.  Este domingo de Pentecostés, seguimos reuniéndonos a puerta cerrada como lo hicieron los primeros discípulos.  La Santísima Madre María estuvo presente acompañándolos mientras rezaban.  Ella seguramente estará con cada uno de ustedes y sus familias.  Oren con ella mientras ella intercede por todos nosotros.  Su ejemplo nos enseña a estar dóciles a los impulsos del Espíritu, incluso en estos días inciertos.  El Espíritu Santo nos ayudará a recibir al Señor Jesús con las manos y los corazones abiertos a medida que se acerca la Fiesta del Corpus Christi.

Tengan la seguridad de que el Mons. Weigand, mis hermanos sacerdotes y este servidor continuamos ofreciendo nuestras misas y orando por todos ustedes para que pronto podamos saborear y ver la bondad del Señor.

Atentamente,

+Jaime Soto
Obispo de Sacramento

VEA LA PRESENTACION EN PDF:

• Volviendo al Altar: Guia Diocesana para la Reanudacion de la Celebracion Publica de la Misa